Blasiusstraat 77 A      
  1091 CM Amsterdam

  Tel. / Fax: 020-6968885
             
  Egypte : tel.:
  002-013-3310436 / 3310109

  Mail: sheijma@planet.nl
  Web.: www.sheijma.nl     

 
SALEH

Woordenboek Nederlands – Arabisch/ Arabisch – Nederlands
.
ISBN 978-90-803600-8-2 ( formaat 17x 24 cm.)
Verschijningsdatum: ......................
 

Het woordenboek hoort bij de serie De Basis ( Nederlands – Arabisch ) om Nederlands te leren en de serie (Arabisch voor Nederlandssprekenden ) om Arabisch te leren en is vooral bedoeld voor studenten ( Arabieren en Nederlanders ), vertalers en tolken en docenten op alle niveaus.

Dit woordenboek is algemeen en educatief. Het modern standaard Arabisch, zoals het in alle Arabische landen gebruikt wordt, is aangehouden.

Dit woordenboek bevat 1400 pagina's in twee delen:
• Het aantal Nederlandse lemma' in het deel Nederlands – Arabisch bedraagt ruim 25.000 trefwoorden met ongeveer 75.000 betekenissen, ook bevat het woordenboek voldoende uitdrukkingen.

• Het deel Arabisch – Nederlands omvat ruim 8000 trefwoorden met ongeveer 17000 betekenissen.
 * Uiteraard is deze druk geheel aangepast aan de officiële spelling van het Nederlands.


 

قاموس صالح ( هولندي- عربي / عربي - هولندي ) عام – تعليمي للعرب والهولنديين.
 الرقم الدولي
ISBN 978-90-803600-8-2

هذا المعجم هو أحد الإصدارات التابعة لسلسلة القاعدة لتعليم اللغة الهولندية وسلسلة العربية لمتحدثي الهولندية لتعليم اللغة العربية , وقد تم إعداده
 خصيصا للطلاب الدارسين والطالبات الدارسات , وجميع القائمين علي عملية الترجمة , والأساتذة علي اختلاف مستوياتهم .

كما تم إعداد هذا المعجم بشكل عام تعليمي بطابع متميز عن جميع ما سبقه من معاجم في هذا المجال , حيث تطرق إلي كم هائل من الكلمات الواقعية
 التي يحتاجها كل باحث , كما أنه أول معجم يجمع بين الهولندية العربية والعربية الهولندية في معجم واحد  .  بالإضافة إلي أنه تطرق إلي اللغة العربية السهلة المستخدمة في جميع البلدان العربية.

يشتمل هذا المعجم علي قسمين :

1-    القسم الهولندي العربي : حيث احتوي علي أكثر من 25000مادة هولندية تم ترجمتها في معان تقرب من 80000  معني عربي .

2-     القسم العربي الهولندي : الذي اشتمل علي ما يقرب من9000مادة عربية تم ترجمتها إلي  معان تقرب من 17000 معني هولندي.

عدد صفحات المعجم 1400 صفحة مقاس 17 * 24  سنتيمتر
 

·        Vanwege verschillende redenen worden deze prijzen soms
 veranderd. Voor de juiste prijzen mag u altijd contact met de uitgeverij opnemen.

·        - الأسعار المذكورة قابلة للتغيير ويجب الاتصال بدار النشر للتأكد من السعر الصحيح

* Ook hebben wij verschillende woordenboeken ( English – Arabic / Arabic – English ) voor kinderen en volwassenen.

معاجم المورد (عربي/انكليزي -انكليزي/عربي )قواميس سفير مع الاشرطة للاطفال*معاجم فرنسية -عربية