Blasiusstraat 77 A      
  1091 CM Amsterdam

  Tel. / Fax: 020-6968885
             
  Egypte : tel.:
  002-013-3310436 / 3310109

  Mail: sheijma@planet.nl
  Web.: www.sheijma.nl     

  BTW nr.: NL.22..37.20.367
  EORI-nummer: NL223720367
           
 
NEDERLANDS ALS TWEEDE TAAL

Nederlands als tweede taal (Nederlands – Arabisch voor beginners)         ISBN 978-9077048-610

Dit boek is bestemd voor Arabischsprekenden die het Nederlands in korte tijd willen leren. Het bevat veertig teksten over belangrijke thema's. Alle conversaties zijn in het Arabisch vertaald.

Ter verdere ondersteuning van het leerproces zijn er cd's die gebruikt kunnen worden om de uitspraak te oefenen.

 Hiervan bestaan twee versies :

Een versie (2 cd's Nederlandsuitspraak) voor gebruik op een normale  cd – speler en een versie voor gebruik op een computer ( 1 cd met mp3 bestanden)

* Nederlands als tweede taal ( Ned. – Arabisch ).

Boek alleen.  ISBN 978-9077048-610
prijs 22,50 euro

* Nederlands als tweede taal( Ned.– Arabisch )
 Boek en 2 gewone cd's(Nederlands)

ISBN 978-9077048-627   prijs 52,50 euro

Nederlands als tweede taal ( Ned. – Arabisch ). Boek en mp3 cd voor computergebruik
 ISBN 978-9077048-658 prijs 35,00 euro
 

Opmerking: Deze cd’s zijn Nederlands – Arabisch opgenomen.
ملاحظة : تم تسجيل أقراص الليزر بالهولندية والعربية

تعليم الهولندية كلغة ثانية ( هولندي – عربي ) للبادئين تحت رقم  ISBN 978-9077048-610
 

تم إعداد هذا المنهج لمتحدثي العربية الراغبين في تعليم اللغة الهولندية في أسرع الأوقات، وقد اشتمل هذا

المنهج على أربعين درسا هاما، وكذلك أهم المحادثات اليومية، وقد أعقب كل درس الكلمات الهامة مترجمة


باللغة العربية، كما تم التعرض لترجمة كل الدروس والمحادثات باللغة العربية.


ومراعاة لتسهيل نُطق اللغة الهولندية للبادئين فقد تم تسجيل محتوى الكتاب على أقراص ليزر عادية، وأقراص ليزر خاصة بالكمبيوتر (
( mp3 cd،
 

 وتسهيلا لتحديد الشيء المطلوب يمكن إبلاغ المكتبة بالأرقام الآتية:

* تعليم الهولندية كلغة ثانية ( هولندي – عربي ) للبادئين، الكتاب فقط  تحت رقم

         ISBN 978-9077048-610الثمن22,50   يورو

* تعليم الهولندية كلغة ثانية ( هولندي – عربي ) للبادئين، الكتاب + قرصين ليزر عادية ( نُطق الهولندية ) تحت الرقم

  ISBN 978-9077048-627      الثمن  52.50   يورو  

* تعليم الهولندية كلغة ثانية ( هولندي – عربي ) للبادئين. الكتاب + أقراص ليزر mp3 ( هولندي – عربي ) تحت الرقم

  ISBN 978-9077048-658      الثمن   35يورو
 

 

·        Vanwege verschillende redenen worden deze prijzen soms
 veranderd. Voor de juiste prijzen mag u altijd contact met de uitgeverij opnemen.

·        - الأسعار المذكورة قابلة للتغيير ويجب الاتصال بدار النشر للتأكد من السعر الصحيح