Blasiusstraat 77 A      
  1091 CM Amsterdam

  Tel. / Fax: 020-6968885
             
  Egypte : tel.:
  002-013-3310436 / 3310109

  Mail: sheijma@planet.nl
  Web.: www.sheijma.nl     

 
MIJN TAAL

Arabisch -Nederlands - Engels  ISBN 978-90-804886-87  
( formaat 28 X 20 cm . 122 pagina's )


Dit boek is het eerste onderdeel van de serie “ MIJN TAAL” om kinderen verschillende talen te leren lezen en schrijven.Het is geïllustreerd,algemeen,educatief en cultureel.Kinderen vanaf 4 jaar kunnen in dit boek lezen, schrijven,tekenen, rekenen en kleuren. Het is een unieke en praktische methode om Arabisch, Nederlands en Engels te leren en een goede manier voor volwassen beginners die vooral Arabisch willen leren lezen en schrijven. Het bevat ook een woordenlijst met een fonetische beschrijving van het Arabisch en Nederlands om de correcte uitspraak makkelijker te maken. Er zijn ook bijbehorende DVD als hulpmiddel, zodat ouders en leraren de kinderen goed kunnen helpen. Hiervan worden verschillende combinaties aangeboden:

Boek alleen ( Arabisch – Nederlands – Engels )
ISBN 978-90-804886-87

Prijs:  20,00 euro

Nederlands voor beginners
(DVD v. kinderen en volwassen beginners) 

  
     ISBN 978-90-77048-733
Prijs: 24,00 euro

Arabisch voor beginners
 (DVD v. kinderen en volwassen beginners)  

 
 ISBN 978-90-77048-726
Prijs: 24,00 euro

Engles voor beginners
 ( DVD v. kinderen en volwassen beginners)

    ISBN 978-90-77048-740
 Prijs: 24,00 euro 

Opmerking: Deze cd’s zijn Nederlands – Arabisch opgenomen.
ملاحظة : تم تسجيل أقراص الليزر بالهولندية والعربية

لغتي ( العربية- الهولندية- الإنكليزية ) للأطفال والبالغين المبتدئين. الرقم الدولي ISBN 978-90-804886-87
- تم إعداد هذا المنهج خصيصا لأبنائنا في بلاد المهجر وكذلك في جميع الأقطار العربية بلا استثناء، وهو خاص للأطفال بداية من أربعة أعوام وكذلك للكبار المبتدئين الذين يودون تعليم اللغة بأنفسهم . الهدف من المنهج هو تعليم اللغة العربية كتابة وحديثا  بالدرجة الأولى، حيث تم التطرق إلى كل الحروف الهجائية بأشكالها المختلفة، مع التعرض لمعاملة كل حرف في ستة أمثلة مختلفة بالصور ، وفى كلمات مختلفة ، وكذلك توضيح كيفية كتابة الأحرف والكلمات بالأسهم لتوضيح ذلك للأطفال والكبار المبتدئين، وحتى يتمكن أولياء الأمور من مساعدة الأطفال في كل شيء، كما أنه مفيد بشكل فعال في تعليم الحساب والرسم والتلوين، وهو صالح أيضا لاستخدام الأطفال في المنازل لأنه قد تم تسجيله على أشرطة فيديو بلغات مختلفة. كما تم استخدام هذا المنهج  في مدارس ومساجد مختلفة  في بلاد عربية وأوروبية .

- يستخدم هذا المنهج أيضا في تعليم اللغة الإنجليزية وتعليم اللغة الهولندية لمن يشاء؛ ذلك لأن كل الكلمات العربية مترجمة باللغة الإنجليزية واللغة الهولندية وموضحة بالصور والتمارين الكافية؛ إلى جانب أن كل لغة لها دي في دي خاص بها موضح بالصور والنطق والكتابة، كما أنه يحتوى على كيفية نطق اللغة الهولندية باللغة العربية وكذلك نطق اللغة العربية باللغة الهولندية

-                يعد هذا المنهج وسيلة عملية فريدة للتعليم، كما أنه عام- ثقافي- ديني- وتربوي إلى جانب كونه تعليمي.

  لسهولة تحديد الشيء المطلوب يمكن دائما الإبلاغ بالأرقام التالية :

 - الكتاب فقط تحت رقم         ISBN 978-90-804886-87السعر 20,00 يورو

- دي في دي لتعليم اللغة العربية للبادئين تحت رقم           ISBN 978-90-77048-726   السعر 24,00 يورو

- دي في دي  لتعليم اللغة الهولندية للبادئين تحت رقم       ISBN 978-90-77048-733   السعر 24,00 يورو

 --دي في دي لتعليم اللغة الإنكليزية للبادئين تحت رقم      ISBN  978-90-77048-740  السعر 24,00 يورو
 

·        Vanwege verschillende redenen worden deze prijzen soms
 veranderd. Voor de juiste prijzen mag u altijd contact met de uitgeverij opnemen.

- الأسعار المذكورة قابلة للتغيير ويجب الاتصال بدار النشر للتأكد من السعر الصحيح